1
00:00:06,130 --> 00:00:09,740
"ลิขิตให้มาพบกัน" โดย หลวน อี้เจ๋อ

2
00:00:09,740 --> 00:00:13,330
♫ รักคุณ ♫

3
00:00:13,330 --> 00:00:17,710
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้น ♫

4
00:00:17,710 --> 00:00:21,430
♫ รักคุณ ♫

5
00:00:21,430 --> 00:00:26,480
♫ คือเธอ ♫

6
00:00:26,480 --> 00:00:34,430
♫ ทันใดนั้น โลกของฉันก็เปลี่ยนไป ♫

7
00:00:34,430 --> 00:00:41,920
♫ ในที่สุดฉันก็พบจุดหมายปลายทางของการเดินทางแล้ว ♫

8
00:00:41,920 --> 00:00:45,820
♫ ฉันแค่อยากจะกอดคุณ ♫

9
00:00:45,820 --> 00:00:49,780
♫ และค่อย ๆ เดินทางผ่านจักรวาลไปพร้อมกับคุณ ♫

10
00:00:49,780 --> 00:00:55,750
♫ กลายเป็นว่ากองเวลานั้นเป็นอุบัติเหตุ ♫

11
00:00:55,750 --> 00:00:58,110
♫ พรหมลิขิตให้เรามาพบกัน ♫

12
00:00:58,110 --> 00:01:01,580
♫ รักคุณ ♫

13
00:01:01,580 --> 00:01:05,870
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้น ♫

14
00:01:05,870 --> 00:01:09,690
♫ รักคุณ ♫

15
00:01:09,690 --> 00:01:12,810
♫ คือเธอ ♫

16
00:01:12,810 --> 00:01:16,710
♫ จับมือฉันไว้ ♫

17
00:01:16,710 --> 00:01:21,060
♫ จะอยู่กับฉัน ♫

18
00:01:21,060 --> 00:01:24,790
♫ บอกหน่อยได้ไหม ♫

19
00:01:24,790 --> 00:01:29,510
♫ คุณคือคนเดียวเท่านั้น ♫

20
00:01:29,510 --> 00:01:34,820
[สคริปต์ความรัก]

21
00:01:34,820 --> 00:01:37,110
[ตอนที่ 3]

22
00:01:37,110 --> 00:01:38,650
[ศาลาแก่นแท้ที่หรูหรา]

23
00:01:38,650 --> 00:01:43,370
ฉันต้องช่วยเขาล้างเท้าและอาบน้ำ ระหว่างนั้น ฉันยังต้องใช้สมองท่องบทกวีกับเขาด้วยซ้ำ!

24
00:01:43,370 --> 00:01:47,270
ยากเกินไปที่จะเปลี่ยนจากพนักงานชั่วคราวมาเป็นคนทำงานเต็มเวลา!

25
00:01:51,090 --> 00:01:54,020
ชุดนี้ดูสวยดี

26
00:01:58,910 --> 00:02:01,560
ฉันเดาว่ามันยุติธรรมที่จะบอกว่าพวกเขาใส่ใจเรื่องนี้มาก

27
00:02:01,560 --> 00:02:04,070
ฉันต้องปฏิบัติต่องานนี้อย่างจริงจัง

28
00:02:04,070 --> 00:02:06,540
พยายามค้นคว้าข้อมูลให้ดีที่สุด Luo Kaihuai

29
00:02:12,310 --> 00:02:15,300
ขั้นตอนต่อไปคือการหาประเด็นของข้อตกลง

30
00:02:15,300 --> 00:02:18,460
และสำรวจโลกภายในของผู้ป่วย

31
00:02:20,120 --> 00:02:27,120
คำบรรยายและการกำหนดเวลานำคุณไปสู่โดย 
 ⏳👑จิตบำบัดรัก❤️✨ Team @Viki.com

32
00:02:28,360 --> 00:02:30,550
[กลุ่มอี้เกะ | ผู้อำนวยการจูลี่]

33
00:02:30,550 --> 00:02:34,230
[พลาซ่าแห่งชาติ]

34
00:02:38,010 --> 00:02:42,590
ผู้อำนวยการจู้ ฉันมาถึงแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องรีบร้อนไป

35
00:02:55,820 --> 00:02:57,650
หมอหลัว.

36
00:03:02,270 --> 00:03:06,450
เป็นคุณได้ยังไง? ฉันควรจะพบกับลุงคนที่สองของ Zhu Xuanwen

37
00:03:06,450 --> 00:03:09,590
คุณคะ ทำไมเราไม่ไปส่งคุณที่โรงพยาบาลล่ะ?

38
00:03:09,590 --> 00:03:11,430
จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป

39
00:03:11,430 --> 00:03:13,020
ลาก่อน!

40
00:03:14,690 --> 00:03:17,450
คุณคิดว่าฉันแก่มากเหรอ? ชายชรา?

41
00:03:17,450 --> 00:03:20,290
คุณไม่ใช่คนแรกที่พูดแบบนั้น

42
00:03:20,290 --> 00:03:21,840
นั่งลง

43
00:03:25,300 --> 00:03:29,160
ดูเหมือนฮีโร่ของฉันและฉันเคยพบกันมาก่อน! เรามีความสัมพันธ์ลึกซึ้งทางวิญญาณจริงๆ!

44
00:03:29,160 --> 00:03:31,030
เราถูกลิขิตจริงๆ

45
00:03:31,030 --> 00:03:35,900
ดร.หลัว ความจริงก็คือ การพบกันครั้งแรกของเราไม่ใช่วันนั้น

46
00:03:53,220 --> 00:03:55,570
คุณทำบางอย่างหล่น

47
00:03:57,590 --> 00:04:01,150
เอาร่มอันนี้ไปด้วย ฉันจะไปถึงที่นั่นด้วยการวิ่งสักหน่อย

48
00:04:03,950 --> 00:04:08,320
แล้วคุณล่ะ? ไม่คิดว่าคุณจะเก็บร่มนี้ไว้หลังจากผ่านไปนานขนาดนี้!

49
00:04:08,320 --> 00:04:14,200
แน่นอนฉันควรจะเก็บมันไว้ ร่มนี้ต้องผ่านทุกข์มามาก ฉันตามหาคุณมาสามปีแล้ว

50
00:04:14,200 --> 00:04:18,310
แต่ฉันเชื่อว่าต่อจากนี้คุณจะไม่สูญเสียมันไปอีกแล้ว

51
00:04:20,210 --> 00:04:24,890
ดังนั้น เมื่อพระศาสดาทรงเล่าให้ข้าพเจ้าฟังถึงผู้ปกครองที่ขอจ้างข้าพเจ้าเป็นพิเศษ

52
00:04:24,890 --> 00:04:26,980
นี่คือเหตุผลใช่ไหม?

53
00:04:27,960 --> 00:04:33,050
ไม่แน่นอน ฉันคิดว่าคุณจะกลายเป็นนักจิตบำบัดที่โดดเด่น

54
00:04:33,050 --> 00:04:35,290
อันที่จริงก่อนที่ฉันจะขอคุณ

55
00:04:35,290 --> 00:04:38,830
ฉันได้ตรวจสอบเรซูเม่ขั้นสูงของคุณโดยละเอียดอย่างละเอียดแล้ว

56
00:04:38,830 --> 00:04:44,030
คุณรู้หรือไม่? คุณเป็นนักบำบัดเพียงคนเดียวที่ซวนเหวินคอยดูแล

57
00:04:44,030 --> 00:04:47,750
นั่นเป็นสิ่งที่ดี แม้ว่าอาการของนาย Zhu จะค่อนข้างซับซ้อน

58
00:04:47,750 --> 00:04:49,820
ฉันจะไปทุกความยาว

59
00:04:49,820 --> 00:04:52,500
ไปข้างหน้าและลอง ฉันจะให้ความไว้วางใจของฉันแก่คุณอย่างเต็มที่

60
00:04:52,500 --> 00:04:54,530
ฉันจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับสิ่งที่คุณต้องการ

61
00:04:54,530 --> 00:04:56,050
ขอบคุณผู้อำนวยการ Zhu!

62
00:04:56,050 --> 00:04:59,920
การเรียกฉันว่าผู้อำนวยการ Zhu นั้นเป็นทางการเกินไปจริงๆ เรียกฉันว่าพี่ลี่

63
00:05:00,690 --> 00:05:02,600
พี่ลี่.

64
00:05:02,600 --> 00:05:06,850
จากนั้นให้ฉันทำนายอาการของเขาเบื้องต้นแก่คุณ

65
00:05:06,850 --> 00:05:08,480
ตกลง.

66
00:05:09,160 --> 00:05:13,560
สถานการณ์ของจูซวนเหวินคือ... เช่นนี้

67
00:05:36,190 --> 00:05:37,930
ไคฮ่วย?

68
00:05:38,700 --> 00:05:40,570
ไคเซียว!

69
00:05:59,650 --> 00:06:01,710
ทำไมมันวุ่นวายขนาดนี้ล่ะ?

70
00:06:06,100 --> 00:06:08,260
พวกเขาถูกปล้นจริงๆเหรอ?

71
00:06:08,260 --> 00:06:09,950
ไคฮ่วย!

72
00:06:12,460 --> 00:06:14,290
ไคเซียว!

73
00:06:17,250 --> 00:06:19,710
ไคเซียว คุณเป็นอะไรไป?

74
00:06:20,730 --> 00:06:22,660
เทาจือ. ฉัน...

75
00:06:23,750 --> 00:06:25,870
พูดอะไรบางอย่าง!

76
00:06:25,870 --> 00:06:28,570
ฉันมีบางอย่างจะพูดกับคุณ

77
00:06:28,570 --> 00:06:30,380
ฉัน...

78
00:06:32,230 --> 00:06:34,090
ไคเซียว ไคเซียว ตื่นสิ!

79
00:06:34,090 --> 00:06:36,230
มีอะไรผิดปกติกับคุณ Kaixiao?

80
00:06:37,680 --> 00:06:41,480
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!

81
00:06:41,480 --> 00:06:49,840
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ! สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!

82
00:06:49,840 --> 00:06:54,250
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!

83
00:06:54,250 --> 00:06:55,690
เทาจื่อ สุขสันต์วันเกิด!

84
00:06:55,690 --> 00:06:59,510
Tao Zi นี่เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ Kaixiao ต้องการมอบของขวัญให้กับคุณ

85
00:07:00,320 --> 00:07:03,720
คุณเรียกสิ่งนี้ว่าเซอร์ไพรส์เหรอ? มันน่าตกใจ

86
00:07:03,720 --> 00:07:06,660
เทาจื่อ สุขสันต์วันเกิดนะ

87
00:07:06,660 --> 00:07:08,450
สุขสันต์วันเกิด!

88
00:07:11,410 --> 00:07:15,390
เทาซี คุณคิดว่าเราถูกปล้นจริงๆเหรอ?

89
00:07:15,390 --> 00:07:17,930
คุณได้เข้าเรียนที่ Police Academy แล้ว แต่ทำไมคุณถึงยังประมาทอยู่?

90
00:07:17,930 --> 00:07:21,730
ฉันกำลังเรียนโรงเรียนตำรวจ แล้วฉันโดนปล้นได้ยังไงล่ะ? คุณโง่จริงๆ!

91
00:07:21,730 --> 00:07:24,040
- คุณ- 
 - อาหารมาแล้ว..

92
00:07:24,040 --> 00:07:26,490
อาหารมาแล้ว. มันคือไก่สไลซ์สีขาว..

93
00:07:26,490 --> 00:07:29,590
ฉันจะวางสิ่งนี้ไว้ใกล้กับ Tao Zi เทาซีชอบสิ่งนี้มากที่สุด

94
00:07:29,590 --> 00:07:32,150
Tao Zi เหล่านี้คืออาหารที่คุณชื่นชอบทั้งหมด

95
00:07:32,150 --> 00:07:35,250
วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ฉันทำอาหารเพิ่มให้คุณ

96
00:07:35,250 --> 00:07:36,790
ขอบคุณลุง!

97
00:07:36,790 --> 00:07:39,250
ทำไมคุณถึงสุภาพขนาดนี้?

98
00:07:39,250 --> 00:07:43,640
พ่อแม่ของคุณอยู่ในชนบทมาตลอด

99
00:07:43,640 --> 00:07:46,820
มันไม่ง่ายเลยที่จะทำงานคนเดียวในเมือง

100
00:07:46,820 --> 00:07:50,260
นอกจากนี้คุณทั้งสามยังเติบโตมาด้วยกันและเป็นเพื่อนสนิทกัน

101
00:07:50,260 --> 00:07:52,620
คุณถือได้ว่าเป็นลูกสาวลูกครึ่งของฉัน

102
00:07:52,620 --> 00:07:55,090
ในอนาคตถ้าอยากจะกินอะไรก็ตาม

103
00:07:55,090 --> 00:07:58,300
แจ้งให้เราทราบ ฉันจะทำให้มันเพื่อคุณ โอเค?

104
00:07:59,690 --> 00:08:01,320
แล้วเรามาร้องเพลงกันใหม่นะ

105
00:08:01,320 --> 00:08:03,030
- ใช้ได้! 
 - ใช้ได้!

106
00:08:03,030 --> 00:08:10,550
♪ สุขสันต์วันเกิดนะคุณ สุขสันต์วันเกิดนะคุณ. ♪

107
00:08:10,550 --> 00:08:15,070
♪ สุขสันต์วันเกิดนะคุณ ♪

108
00:08:15,070 --> 00:08:19,590
♪ สุขสันต์วันเกิดนะคุณ ♪

109
00:08:19,590 --> 00:08:23,690
สุขสันต์วันเกิด! ขอพร.

110
00:08:31,890 --> 00:08:34,490
สุขสันต์วันเกิด!

111
00:08:34,490 --> 00:08:38,760
สุขสันต์วันเกิด.  ฉันจะตัดชิ้นใหญ่ให้คุณ

112
00:08:39,520 --> 00:08:41,900
อันนี้เป็นของคุณทั้งหมด

113
00:08:47,560 --> 00:08:50,210
- พ่อกินมากกว่านี้
- นี่คือของคุณ

114
00:08:50,210 --> 00:08:53,830
- ไม่ 
- แค่กินมัน!

115
00:08:54,630 --> 00:09:00,350
ในการประชุมครั้งก่อน ผู้อำนวยการ Zhu กล่าวว่าเขาจะพิจารณาจัดให้มีการเลือกตั้งแทน CEO

116
00:09:00,350 --> 00:09:03,390
หลายวันผ่านไปตั้งแต่นั้นมา

117
00:09:03,390 --> 00:09:07,660
ผู้อำนวยการ Zhu คุณควรให้การตัดสินใจของคุณตอนนี้ใช่ไหม?

118
00:09:07,660 --> 00:09:09,360
ผู้อำนวยการเป่ย

119
00:09:09,360 --> 00:09:14,160
ในฐานะประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน คุณเป็นผู้ควบคุมเส้นชีวิตทางเศรษฐกิจของบริษัท

120
00:09:14,160 --> 00:09:18,800
ผู้อำนวยการ Zhu ในฐานะประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ คุณควบคุมการดำเนินงานประจำวันของบริษัท

121
00:09:18,800 --> 00:09:23,010
คุณเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ทั้งคู่ ไม่ว่าเราจะเลือกใครเป็นรักษาการ CEO

122
00:09:23,010 --> 00:09:25,420
ทุกคนก็จะเต็มใจยอมรับมันอย่างสุดใจ

123
00:09:25,420 --> 00:09:29,050
พวกเราคนไหนที่นั่งอยู่ที่นี่สามารถเป็นรักษาการ CEO ได้

124
00:09:29,050 --> 00:09:32,670
ฉันคิดว่าเราควรปล่อยให้ซวนเหวินมาที่นี่เพื่อตัดสินใจเป็นการส่วนตัว

125
00:09:32,670 --> 00:09:35,590
อาการของซวนเหวินไม่ดี

126
00:09:35,590 --> 00:09:38,660
ไม่เหมาะสมที่เขาจะมีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียง

127
00:09:38,660 --> 00:09:42,830
ตอนนี้ Yike กำลังประสบปัญหาทั้งภายในและภายนอก เราต้องการคนเป็นหัวหน้าด่วน

128
00:09:42,830 --> 00:09:45,460
เราไม่สามารถรอต่อไปได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด

129
00:09:45,460 --> 00:09:49,420
คุณต้องให้ทุกคนเห็นว่าอาการของซวนเหวินเป็นอย่างไร ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะไม่เข้าใจ

130
00:09:49,420 --> 00:09:50,960
ผู้อำนวยการเป้ย.

131
00:09:51,930 --> 00:09:54,250
อย่าไปไกลเกินไป!

132
00:09:54,250 --> 00:09:58,510
Xuanwen เป็น CEO ของ Yike กรรมการที่นี่.

133
00:09:58,510 --> 00:10:00,650
มีสิทธิที่จะรู้ความจริง

134
00:10:00,650 --> 00:10:03,620
อาหลี่ ทุกคนกังวลเกี่ยวกับซวนเหวิน

135
00:10:03,620 --> 00:10:05,620
ให้พวกเขามาเยี่ยมเขา

136
00:10:05,620 --> 00:10:08,010
เรารับรองว่าจะไม่ทำให้เขาหงุดหงิดใช่ไหม?

137
00:10:08,010 --> 00:10:09,700
ใช่!

138
00:10:09,700 --> 00:10:12,510
อย่างแน่นอน. ให้เราไปเยี่ยมเขา

139
00:10:23,460 --> 00:10:25,410
[ชาย]

140
00:10:26,900 --> 00:10:30,430
ที่นี่คืออะไร? เขาพาเรามาที่นี่ทำไม?

141
00:10:30,430 --> 00:10:35,130
ค่อนข้างน่าสนใจที่ซวนเหวินอยู่ที่นี่

142
00:10:35,950 --> 00:10:38,530
นี้...

143
00:10:38,530 --> 00:10:40,930
นี่เหรอ...

144
00:10:46,560 --> 00:10:48,570
ก็...

145
00:10:48,570 --> 00:10:50,180
นี้...

146
00:10:50,180 --> 00:10:54,370
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

147
00:10:54,370 --> 00:10:56,400
ไม่เลว.

148
00:10:59,150 --> 00:11:01,270
คุณเล่นเกมประเภทไหน?

149
00:11:01,270 --> 00:11:03,710
ทำไมคุณถึงแต่งตัวแบบนี้?

150
00:11:03,710 --> 00:11:06,620
ถูกต้องแล้ว

151
00:11:08,370 --> 00:11:12,220
ผู้อำนวยการจู้ เรามาที่นี่เพื่อพบซวนเหวิน เนื่องจากมีเรื่องเร่งด่วน

152
00:11:14,290 --> 00:11:16,230
ผู้อำนวยการหลี่

153
00:11:16,230 --> 00:11:21,070
ทุกคนที่นี่อยากเห็นซวนเหวินโดยเร็วที่สุด จะดีที่สุดถ้า

154
00:11:21,070 --> 00:11:22,830
คุณทำตามข้อตกลงของฉัน

155
00:11:22,830 --> 00:11:25,770
ทุกคนโปรดดูหน่อย

156
00:11:25,770 --> 00:11:30,490
- นี่คือ ... 
 - เราต้องใส่แบบนั้นด้วยเหรอ?

157
00:11:32,130 --> 00:11:38,510
เอาจริงๆ นะ...อะไรนะ?

158
00:11:47,620 --> 00:11:49,220
ฝ่าบาท

159
00:11:49,220 --> 00:11:53,740
วันนี้รัฐมนตรีทุกพระองค์ซึ่งเป็นตัวแทนของพระองค์ได้มาให้คำแนะนำและหารือเกี่ยวกับกิจการต่างๆ

160
00:11:53,740 --> 00:11:55,800
ฝ่าบาทมีความเห็นอย่างไร?

161
00:12:01,840 --> 00:12:04,980
สวัสดีฝ่าบาท. 
 (T/N: เขาใช้คำแสดงเกียรติคุณบุคคลที่หนึ่ง ซึ่งแปลว่า "รัฐมนตรีผู้ภักดีในราชสำนักของเจ้าชาย")

162
00:12:10,140 --> 00:12:13,730
วิชาที่รัก ห่างหายกันไปนานนะ เกิดอะไรขึ้น?

163
00:12:13,730 --> 00:12:15,690
คุณลืมมารยาทที่ถูกต้องหรือไม่?

164
00:12:18,330 --> 00:12:20,220
เหม่ย อ้ายชิง.

165
00:12:20,220 --> 00:12:23,240
ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นรัฐมนตรีของหลวงปู่ของฉันจักรพรรดิ

166
00:12:23,240 --> 00:12:25,760
เมื่อเห็นฉันทำไมไม่คุกเข่า?

167
00:12:30,230 --> 00:12:34,140
เจ้าหน้าที่เมย์ คุณยืนกรานที่จะพบเขาในวันนี้

168
00:12:34,140 --> 00:12:36,960
อย่าทำให้ฝ่าพระบาททรงเป็นทุกข์

169
00:12:38,440 --> 00:12:39,870
ถูกต้องแล้ว

170
00:12:41,370 --> 00:12:43,380
ฝ่าบาท

171
00:12:43,380 --> 00:12:47,460
เนื่องจากรัฐมนตรีเหล่านี้มีความจงรักภักดีต่อสาธารณชนและนี่เป็นความผิดครั้งแรกของพวกเขา

172
00:12:47,460 --> 00:12:49,840
โปรดยกโทษให้พวกเขาสักครั้ง

173
00:12:50,470 --> 00:12:53,930
ก็ได้ เพราะนี่เป็นความผิดครั้งแรกของพวกเขา

174
00:12:53,930 --> 00:12:56,520
ฉันจะไม่ถือว่าพวกเขารับผิดชอบ

175
00:12:59,370 --> 00:13:04,580
อย่างไรก็ตาม หากคุณกระทำความผิดอย่างอื่น ฉันจะไม่ปล่อยให้มันหลุดลอยไปเด็ดขาด

176
00:13:08,870 --> 00:13:12,950
- นี่... เรายังไม่ได้ไปทำธุระอย่างเป็นทางการด้วยซ้ำ แล้วเขาก็จากไปแบบนี้เหรอ? 
 - อย่างแน่นอน!

177
00:13:18,380 --> 00:13:22,330
ซวนเหวิน เราเคยเจอกันบ่อยๆ คุณมักจะเรียกฉันว่าลุงลี่

178
00:13:22,330 --> 00:13:24,130
คุณยังจำเรื่องนี้ได้ไหม?

179
00:13:25,780 --> 00:13:27,690
ลุงลี่?

180
00:13:27,690 --> 00:13:31,740
ฉันจำไม่ได้ว่ามีญาติอีกคนจากกลุ่มของฉัน

181
00:13:32,380 --> 00:13:36,680
คุณจะไม่ขอโทษฝ่าบาททันทีหรือ?

182
00:13:36,680 --> 00:13:40,300
ฉันพูดอย่างไม่รอบคอบ โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

183
00:13:41,860 --> 00:13:43,730
ฝ่าบาท

184
00:13:43,730 --> 00:13:45,790
มันไม่ใช่ปัญหาถ้าคุณจำฉันไม่ได้

185
00:13:45,790 --> 00:13:48,160
เราอยู่ที่นี่วันนี้

186
00:13:48,160 --> 00:13:50,510
เพื่อฟังพระราชดำรัสของพระองค์

187
00:13:50,510 --> 00:13:53,360
ในการเลือกใครสักคนมาทดแทนคุณ

188
00:13:53,360 --> 00:13:56,760
ท้ายที่สุดแล้ว ประเทศไม่สามารถดำเนินไปได้หากไม่มีกษัตริย์ แม้แต่วันเดียวก็ตาม

189
00:13:56,760 --> 00:14:01,250
เมืองนี้ไม่สามารถถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังได้แม้แต่วันเดียว

190
00:14:05,910 --> 00:14:08,580
วิชาที่รัก เหมย ใช่ไหม?

191
00:14:08,580 --> 00:14:12,900
คุณคิดว่าฉันควรเลือกใคร?

192
00:14:12,900 --> 00:14:15,260
ก็...

193
00:14:21,690 --> 00:14:25,250
ผู้คนในอาณาจักรแห่กันมาที่นี่เพื่อรับผลประโยชน์

194
00:14:25,250 --> 00:14:29,240
พวกเขาแยกทางกันหาผลประโยชน์

195
00:14:29,950 --> 00:14:33,050
แต่เมื่อผลประโยชน์อยู่ตรงหน้าคุณแล้ว

196
00:14:34,150 --> 00:14:36,230
พวกคุณทุกคน

197
00:14:36,910 --> 00:14:40,160
กำลังแสร้งทำเป็นสุภาพบุรุษต่อหน้าฉัน

198
00:14:43,180 --> 00:14:45,580
ทาสสาวตัวน้อย.

199
00:14:45,580 --> 00:14:47,120
ไม่มีใครพูดอะไรสักคำ

200
00:14:47,120 --> 00:14:49,600
ทำไมไม่แสดงความคิดเห็นแทนล่ะ?

201
00:14:50,180 --> 00:14:52,510
ฉันควรเลือกใคร?

202
00:14:54,750 --> 00:14:56,820
ฉัน?

203
00:14:56,820 --> 00:14:59,910
จู้ซวนเหวินที่น่ารำคาญ ฉันปล่อยให้ความจริงที่ว่าเขาเล่นตลกกับฉันตลอดทั้งวัน

204
00:14:59,910 --> 00:15:03,600
แต่ตอนนี้เขาไม่ได้วางฉันไว้แน่นแล้วเหรอ?

205
00:15:03,600 --> 00:15:08,430
ฝ่าบาท นี่เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง คุณจะปล่อยให้คนนอกตัดสินใจเรื่องนี้ได้อย่างไร?

206
00:15:08,430 --> 00:15:12,340
เขาให้ฉันเลือกว่าจะตัดสินความแตกต่างระหว่างความเป็นและความตายของ Yike หรือไม่?

207
00:15:12,340 --> 00:15:16,680
ผู้ชายคนนี้ไม่เพียงแค่แกล้งฉันเท่านั้น แต่เขาพยายามใช้การแกล้งนี้เพื่อฆ่าฉันด้วย!

208
00:15:16,680 --> 00:15:21,290
ผมรู้สึกว่าการตัดสินใจเรื่องสำคัญนี้ไม่ควรเร่งรีบจนเกินไป

209
00:15:21,290 --> 00:15:23,350
อำนาจและสถานะของฝ่าบาททรงมอบให้โดยสวรรค์

210
00:15:23,350 --> 00:15:26,540
เขาจะถูกคนอื่นชักจูงได้ง่ายขนาดนั้นได้อย่างไร?

211
00:15:27,060 --> 00:15:28,860
ยอดเยี่ยม.

212
00:15:31,780 --> 00:15:33,650
ยอดเยี่ยม!

213
00:15:35,260 --> 00:15:37,590
นี่เป็นหลักการที่แม้แต่ทาสสาวตัวน้อยก็รู้

214
00:15:37,590 --> 00:15:41,020
แต่พวกท่านกลับไม่มีใครเข้าใจมันเลยหรือ?

215
00:15:41,020 --> 00:15:43,800
คุณอยากให้ฉันรีบตัดสินใจ

216
00:15:43,800 --> 00:15:47,420
แต่คุณไม่แสดงความสามารถของคุณให้ฉันดู

217
00:15:47,420 --> 00:15:50,690
ถ้าฉันรีบตัดสินใจ

218
00:15:50,690 --> 00:15:54,700
ฉันจะเป็นผู้ปกครองหัวยุ่งไม่ใช่หรือ?

219
00:15:54,700 --> 00:15:57,850
ฝ่าบาท คุณหมายถึงอะไร?

220
00:15:57,850 --> 00:16:00,190
แสดงความสำเร็จทางการเมืองของคุณให้ฉันดู 
 (T/N : ประวัติความเป็นมาในโลกสมัยใหม่)

221
00:16:00,190 --> 00:16:04,910
ผู้ที่มีความสามารถในการกำกับดูแลที่ดีที่สุดจะทำหน้าที่แทนฉัน

222
00:16:04,910 --> 00:16:07,800
อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของฉันแตกต่างจากตำแหน่งลุงของคุณ

223
00:16:07,800 --> 00:16:10,980
ฉันจะตัดสินความสามารถในการกำกับดูแลและคุณธรรมได้อย่างไร

224
00:16:17,880 --> 00:16:20,230
วันนี้ฝ่าบาททรงเหนื่อยมาก

225
00:16:20,230 --> 00:16:23,160
เจ้าหน้าที่กรุณาหันหลังกลับ

226
00:16:26,120 --> 00:16:30,000
ระวังนะฝ่าบาท

227
00:16:35,360 --> 00:16:38,930
ผู้บริหารธุรกิจมีมาตรฐานการประเมินที่ซับซ้อน

228
00:16:38,930 --> 00:16:42,420
ลองใช้การให้คะแนนเพื่อตัดสินผู้ชนะ

229
00:16:43,120 --> 00:16:46,770
ดี. กำหนดเวลาคือในอีกสองเดือน

230
00:16:46,770 --> 00:16:49,040
มาดูกันว่าใครจะได้คะแนนสูงกว่ากัน

231
00:17:12,230 --> 00:17:15,710
คุณเป็นนักจิตบำบัดของ Xuanwen หรือไม่?

232
00:17:15,710 --> 00:17:18,110
สวัสดีครับ ผอ.เหมย ใช่แล้ว.

233
00:17:18,110 --> 00:17:20,340
อาการของซวนเหวินเป็นอย่างไรบ้าง?

234
00:17:20,340 --> 00:17:22,470
สามารถรักษาได้หรือไม่?

235
00:17:22,470 --> 00:17:25,840
ผู้อำนวยการเมย์ ฉันคาดว่าจะมีการปรับปรุงภายในสองเดือน

236
00:17:25,840 --> 00:17:27,780
สองเดือน?

237
00:17:28,650 --> 00:17:33,010
เนื่องจากคุณเป็นนักจิตบำบัดมือใหม่จากคลินิกอัตราที่สาม

238
00:17:33,010 --> 00:17:36,830
ฉันเกรงว่าผู้อำนวยการ Zhu จะมีเจตนาแอบแฝงในการตามหาคุณ

239
00:17:36,830 --> 00:17:39,520
ผู้อำนวยการเหม่ย คลินิกจิตวิทยาไม่ใช่คลินิกชั้นสาม

240
00:17:39,520 --> 00:17:41,720
ฉันไม่ใช่นักจิตบำบัดมือใหม่เช่นกัน

241
00:17:41,720 --> 00:17:43,610
แม้ว่าฉันจะเป็น

242
00:17:43,610 --> 00:17:47,530
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันไม่สามารถรักษา Zhu Xuanwen ได้

243
00:17:47,530 --> 00:17:49,550
ดี.

244
00:17:49,550 --> 00:17:53,000
มาดูกันว่าคุณมีวิธีการรักษาแบบไหนบ้าง

245
00:17:53,000 --> 00:17:55,550
หากทักษะของคุณปานกลางและไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้

246
00:17:55,550 --> 00:17:58,150
ฉันจะไม่คำนึงถึงศักดิ์ศรีของคุณเมื่อฉันจัดการกับคุณ

247
00:17:58,150 --> 00:18:01,890
ท้ายที่สุดแล้ว เงินของ Yike Group ไม่สามารถถูกหลอกได้ง่ายขนาดนั้น

248
00:18:01,890 --> 00:18:03,680
ผู้อำนวยการเมย์

249
00:18:07,880 --> 00:18:11,530
คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการรักษาซวนเหวิน

250
00:18:11,530 --> 00:18:15,140
คุณควรคิดถึงวิธีเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวมของคุณ

251
00:18:18,390 --> 00:18:21,940
ผู้อำนวยการจูกำลังทุ่มเทสมองเพื่อบริษัทและซวนเหวิน

252
00:18:21,940 --> 00:18:27,150
หวังว่าเมื่อถึงเวลาคงไม่ยิงตัวเองตายนะ

253
00:18:44,410 --> 00:18:45,790
ที่นี่.

254
00:18:52,120 --> 00:18:55,760
อย่าคำนึงถึงสิ่งที่ผู้อำนวยการเหม่ยเพิ่งพูดไปใส่ใจ

255
00:18:57,520 --> 00:19:00,170
ฉันจะไม่ทำแบบนั้นได้ยังไง?

256
00:19:00,170 --> 00:19:02,950
ฉันได้ยินบทสนทนาทั้งหมดของคุณกับเขา

257
00:19:02,950 --> 00:19:05,720
ถ้าฉันไม่รักษาเขาให้หายภายในสองเดือน

258
00:19:05,720 --> 00:19:08,750
Yike จะมาแทนที่ CEO จริงๆ หรือไม่?

259
00:19:08,750 --> 00:19:12,320
ไม่ต้องกังวล. เย้ มีฉันแล้ว

260
00:19:12,970 --> 00:19:17,330
ไม่ว่ายังไงก็ตาม ฉันจะปกป้องบริษัทและรอให้เด็กสารเลวนั่นกลับมา

261
00:19:19,960 --> 00:19:24,260
อิจฉาจริงๆที่มีลุงเก่งขนาดนี้

262
00:19:25,130 --> 00:19:26,370
ดี.

263
00:19:26,370 --> 00:19:30,870
จากนั้นฉันจะต้องได้รับความไว้วางใจจากเขาโดยเร็วที่สุดและรักษาเขา

264
00:19:30,870 --> 00:19:34,600
ทำดีที่สุดของคุณ อย่าเครียดกับตัวเองมากเกินไป

265
00:19:43,860 --> 00:19:44,990
ฝ่าบาท

266
00:19:44,990 --> 00:19:47,600
เราได้ตรวจสอบพระราชวังทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว

267
00:19:47,600 --> 00:19:50,760
ฉันจะทิ้งกุญแจไว้ที่นี่

268
00:19:53,040 --> 00:19:54,670
คุณอาจจะออกไป

269
00:20:05,910 --> 00:20:09,080
เกิดอะไรขึ้น? มีอะไรกวนใจคุณหรือเปล่า?

270
00:20:09,080 --> 00:20:10,910
ไม่

271
00:20:10,910 --> 00:20:14,230
ดวงตาของคุณเหม่อลอยและคุณกำลังขมวดคิ้ว

272
00:20:14,230 --> 00:20:16,800
ถึงกระนั้นก็บอกว่าคุณไม่มีปัญหาอะไร?

273
00:20:16,800 --> 00:20:18,820
ฉันบอกให้คุณพาแขกออกไปวันนี้

274
00:20:18,820 --> 00:20:22,720
คุณเจอสิ่งที่รบกวนจิตใจของคุณหรือไม่?

275
00:20:24,740 --> 00:20:27,810
ฉันคาดว่าจะมีการปรับปรุงภายในสองเดือน

276
00:20:27,810 --> 00:20:31,100
ผู้อำนวยการจูกำลังทุ่มเทสมองให้กับบริษัทและซวนเหวิน

277
00:20:31,100 --> 00:20:36,660
หวังว่าเมื่อถึงเวลาคงไม่ยิงตัวเองตายนะ

278
00:20:41,370 --> 00:20:44,750
ฉันกำลังคิดว่าจะให้บริการคุณได้ดีแค่ไหน

279
00:20:44,750 --> 00:20:49,350
ฉันกลัวว่าคุณจะไล่ฉันออกเพราะฉันเงอะงะ

280
00:20:50,860 --> 00:20:53,000
ในเมื่อข้าพเจ้าเริ่มคิดยกย่องท่านแล้ว

281
00:20:53,000 --> 00:20:55,740
ฉันจะไม่ไล่คุณออกจากคฤหาสน์ง่ายๆ

282
00:20:57,150 --> 00:20:59,220
ขอขอบพระคุณท่านเจ้าคุณ.

283
00:20:59,220 --> 00:21:01,490
คุณต้องจำสิ่งนี้ไว้เสมอ

284
00:21:03,820 --> 00:21:06,040
คุณเป็นของฉัน

285
00:21:06,700 --> 00:21:11,890
หากใครรังแกคุณ คุณต้องบอกฉัน

286
00:21:17,130 --> 00:21:21,240
ตัดไส้ตะเกียง. มันขัดขวางไม่ให้ฉันอ่านหนังสือ

287
00:21:27,090 --> 00:21:28,640
เกิดอะไรขึ้น?

288
00:21:30,650 --> 00:21:32,530
ไม่มีอะไร.

289
00:22:42,380 --> 00:22:46,090
หลัวไคฮ่วย คุณล่ะ...

290
00:22:46,090 --> 00:22:48,290
กำลังปิดบังบางอย่างจากฉันเหรอ?

291
00:22:49,470 --> 00:22:52,090
ฉัน... ฉันไม่.

292
00:23:02,900 --> 00:23:07,430
คุณ....กลัวสิ่งนี้มั้ย?

293
00:23:20,420 --> 00:23:22,950
หัวของฉัน!

294
00:23:35,150 --> 00:23:37,840
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย?

295
00:23:38,610 --> 00:23:40,470
ฉันเจ็บมือ

296
00:23:50,140 --> 00:23:52,520
คุณเป็นแบบนี้อยู่แล้ว แต่คุณยังไม่พูดเลย

297
00:23:53,980 --> 00:23:56,270
ฉันจะพูดอะไร?

298
00:23:56,270 --> 00:23:58,240
ความจริง.

299
00:24:26,300 --> 00:24:28,620
[การเปลี่ยนแปลงร่างกาย]

300
00:24:49,500 --> 00:24:52,850
ไก่ฮวย คุณบ้าไปแล้วเหรอ? ทำไมคุณถึงวิ่งเร็วขนาดนี้?

301
00:24:52,850 --> 00:24:55,090
มีคนยั่วยุคุณหรือเปล่า?

302
00:24:57,450 --> 00:24:59,790
ฉันไม่อยากรักษาเขาอีกต่อไป

303
00:24:59,790 --> 00:25:01,650
ยอมแพ้ครึ่งทาง...

304
00:25:01,650 --> 00:25:04,440
นี่ไม่ใช่วิธีที่คุณทำสิ่งต่างๆ

305
00:25:04,440 --> 00:25:06,480
มีคนรังแกคุณหรือเปล่า?

306
00:25:07,000 --> 00:25:11,850
ไม่ ฉันคิดว่าเขาได้ค้นพบโรคกลัวไอโมโฟเบียของฉันแล้ว

307
00:25:11,850 --> 00:25:13,780
ฉันเก็บความลับไว้ให้คุณมาสิบปีแล้ว

308
00:25:13,780 --> 00:25:16,000
แต่เขากลับคิดออกง่ายๆ แบบนี้เหรอ?

309
00:25:17,650 --> 00:25:20,740
คุณกำลังใช้สิ่งนี้เป็นข้ออ้างในการหลบหนีเหรอ?

310
00:25:20,740 --> 00:25:24,120
ไม่ ลองคิดดูสิ หากคุณเป็นผู้ป่วย

311
00:25:24,120 --> 00:25:28,230
และหมอที่รักษาคุณก็ป่วยด้วย คุณจะยังเชื่อใจหมอคนนั้นไหม?

312
00:25:29,080 --> 00:25:30,750
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่

313
00:25:30,750 --> 00:25:33,780
คุณไม่ได้พูดบ่อย ๆ ว่าคุณและคนไข้ของคุณควรยืนบนเส้นเดียวกันไม่ใช่หรือ?

314
00:25:33,780 --> 00:25:38,320
ตอนนี้คุณสามารถเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน คุณควรจะมีความสุขกับมัน

315
00:25:38,320 --> 00:25:39,730
อาการป่วยเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ

316
00:25:39,730 --> 00:25:42,410
จะถูกกระตุ้นเมื่อคุณเห็นหรือสัมผัสเท่านั้น

317
00:25:42,410 --> 00:25:44,130
วัตถุมีคม

318
00:25:44,130 --> 00:25:47,360
แต่ตอนนี้ฉันจะเผชิญหน้ากับเขาได้อย่างไร?

319
00:25:47,360 --> 00:25:49,010
หากคุณมีสมองที่จะคิดเรื่องนี้

320
00:25:49,010 --> 00:25:51,430
ทำไมคุณไม่ช่วยฉันหาลูกค้าแทนล่ะ?

321
00:26:02,150 --> 00:26:05,370
[ห้องโถงแสงรุ่งโรจน์]

322
00:26:25,570 --> 00:26:29,830
คุณกลัวสิ่งนี้ไหม?

323
00:26:33,730 --> 00:26:36,750
แล้วเธอกลัวของแหลมเหรอ?

324
00:26:37,620 --> 00:26:39,190
ฟู่เต๋อ!

325
00:26:39,950 --> 00:26:41,440
ที่นี่.

326
00:26:50,630 --> 00:26:53,420
ที่นั่น. เฮ้! รีบหน่อย!

327
00:26:53,420 --> 00:26:57,530
รีบหน่อย! มานี่..

328
00:27:00,980 --> 00:27:03,180
มิสเตอร์ได พวกคุณเคลื่อนไหวอะไรอยู่?

329
00:27:03,180 --> 00:27:04,800
คุณต้องการความช่วยเหลือจากฉันไหม?

330
00:27:04,800 --> 00:27:07,000
ไม่จำเป็น. ฝ่าบาทยังรอให้ท่านรับใช้อยู่

331
00:27:07,000 --> 00:27:09,780
ปล่อยให้งานคนรับใช้เป็นหน้าที่ของเรา

332
00:27:18,790 --> 00:27:20,560
เลือด!

333
00:27:26,970 --> 00:27:29,790
คุณหมอหลัว สบายดีไหม?

334
00:27:29,790 --> 00:27:32,190
- ฉันสบายดี. 
 - รีบ!

335
00:27:36,170 --> 00:27:38,340
- คุณโอเคจริงๆเหรอ? 
 - ใช่.

336
00:27:38,340 --> 00:27:40,850
น้ำตาลในเลือดของฉันต่ำเพียงเล็กน้อย

337
00:27:46,730 --> 00:27:47,920
คุณได๋

338
00:27:47,920 --> 00:27:50,630
วันนี้คนที่คลินิกอยากให้คุณไปที่นั่น

339
00:27:50,630 --> 00:27:52,920
อาจมีเอกสารที่ยังไม่เสร็จที่ต้องจัดการ

340
00:27:52,920 --> 00:27:55,290
โอเค ฉันจะแวะ

341
00:27:57,440 --> 00:28:00,960
คนพวกนั้น... พวกเขากำลังเคลื่อนไหวอะไรอยู่?

342
00:28:01,990 --> 00:28:04,470
อย่าพูดถึงมัน ฉันเหนื่อยมาหลายวันแล้ว

343
00:28:04,470 --> 00:28:07,080
ซวนเหวินแปลกมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาบอกว่ามีคนในคฤหาสน์มีแรงจูงใจที่จะลอบสังหารเขา

344
00:28:07,080 --> 00:28:10,370
เขาจึงบอกให้พวกเรากำจัดของมีคมในคฤหาสน์ให้หมด

345
00:28:12,610 --> 00:28:14,650
ขอบคุณ แล้วฉันจะไป.

346
00:28:14,650 --> 00:28:16,020
ตกลง.

347
00:28:22,930 --> 00:28:24,800
แปลก.

348
00:28:34,050 --> 00:28:36,450
วิธีนี้มันไม่ใหญ่เกินไปเหรอ?

349
00:28:40,030 --> 00:28:41,290
คุณกำลังซื้อขนมอีกครั้ง

350
00:28:41,290 --> 00:28:43,730
นี่คือสีแดงไม่ใช่สีขาว

351
00:28:43,730 --> 00:28:45,510
บอสช่วยเราตรวจสอบหน่อย

352
00:28:46,950 --> 00:28:49,020
- นี้. 
 -อันนี้แพงเกินไป.

353
00:28:49,020 --> 00:28:51,050
ดูราคาสิ..

354
00:28:51,050 --> 00:28:52,760
ขอบคุณ.

355
00:28:57,070 --> 00:29:00,030
เทาซี ดูนี่สิ

356
00:29:00,030 --> 00:29:02,420
มีฟอร์มาลดีไฮด์อยู่ในระดับต่ำและแห้งเร็ว

357
00:29:02,420 --> 00:29:05,100
ที่สำคัญคือราคาถูก

358
00:29:11,960 --> 00:29:15,680
ฉันไม่รู้ว่าคุณคุ้นเคยกับการระบายสีมากขนาดนี้

359
00:29:16,070 --> 00:29:18,550
ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ในโรงเรียน

360
00:29:18,550 --> 00:29:21,370
ในชั้นเรียนนิติวิทยาศาสตร์ เราได้เรียนรู้ว่าสีประเภทต่างๆ

361
00:29:21,370 --> 00:29:24,300
ใช้เวลาในการแห้งต่างกัน และประเภทของคราบที่เหลือก็แตกต่างกันด้วย

362
00:29:24,300 --> 00:29:28,510
ด้วยเหตุนี้เราจึงต้องมีความรู้เรื่องสีทุกชนิด

363
00:29:29,390 --> 00:29:32,360
วิชานิติเวชของคุณสอนเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ?

364
00:29:33,240 --> 00:29:37,200
เชื่อฉันสิ ฉันไม่ผิด ไปซื้อกันได้เลย

365
00:29:39,520 --> 00:29:41,860
บอส ลองดูสิ

366
00:29:41,860 --> 00:29:43,580
ฉันเป็นคนซื้อมันเอง ทำไมคุณถึงจ่ายเงิน?

367
00:29:43,580 --> 00:29:46,770
ฉันเป็นคนเลือกมัน แน่นอนฉันต้องจ่ายเงิน

368
00:29:48,940 --> 00:29:52,030
สาวน้อย แฟนของคุณดีกับคุณมาก

369
00:29:52,030 --> 00:29:55,050
เขารู้ว่าคุณต้องการซื้อสี เขาจึงมาเมื่อวานนี้

370
00:29:55,050 --> 00:29:58,900
เขาถึงกับทะเลาะกับฉันมานานมาก ถ้าฉันไม่คำนึงถึงความจริงใจของเขา

371
00:29:58,900 --> 00:30:01,690
ฉันไม่เคยจะขายในราคานี้

372
00:30:03,500 --> 00:30:05,620
เมื่อวาน?

373
00:30:05,620 --> 00:30:07,430
ใช่แล้ว เมื่อวานตอนบ่าย

374
00:30:07,430 --> 00:30:10,640
เมื่อวานวันศุกร์ไม่ใช่เหรอ?

375
00:30:10,640 --> 00:30:12,290
หยุดตรงนี้!

376
00:30:18,660 --> 00:30:22,390
ฉันจำได้ว่าคุณบอกว่าคุณมีเรียนวันศุกร์

377
00:30:22,390 --> 00:30:24,940
ฉันมีเรียนวันศุกร์แต่ฉันเรียนล่วงหน้า

378
00:30:24,940 --> 00:30:28,270
- นอกจากนี้ ไม่เป็นไรถ้าฉันขาดชั้นเรียนนั้นหนึ่งหรือสองวัน 
 - สบายดีไหม?

379
00:30:28,270 --> 00:30:30,540
พี่สาวและพ่อของคุณสนับสนุนทางการเงินให้กับการเรียนของคุณ แต่คุณประพฤติตัวเช่นนี้เหรอ?

380
00:30:30,540 --> 00:30:33,370
การซื้อของสำคัญกว่าการไปเรียนจริงหรือ?

381
00:30:34,030 --> 00:30:38,980
การไปชั้นเรียนเป็นสิ่งสำคัญ แต่การช่วยคุณซื้อของก็สำคัญไม่แพ้กัน

382
00:30:40,100 --> 00:30:41,920
ฉันขี้เกียจเกินกว่าจะยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้

383
00:30:41,920 --> 00:30:44,790
เทาจื่อ! เทาจื่อ!

384
00:30:45,990 --> 00:30:48,550
- เทาซี ให้ฉันอธิบายหน่อย
- หลัว ไคเซียว

385
00:30:48,550 --> 00:30:52,310
บอกฉันสิคุณสัญญาอะไรกับฉัน? คุณบอกว่าคุณจะเรียนเก่ง แต่เกิดอะไรขึ้น?

386
00:30:52,310 --> 00:30:54,760
ไม่เพียงแต่คุณได้เรียนรู้ที่จะโดดเรียนเท่านั้น แต่คุณยังได้เรียนรู้ที่จะโกหกฉันด้วย!

387
00:30:54,760 --> 00:30:56,210
ฉันไม่ได้โกหกคุณ!

388
00:30:56,210 --> 00:30:58,690
ตอนนี้ฉันยังสอบได้ที่หนึ่ง

389
00:30:58,690 --> 00:31:02,640
ฉันสาบาน ฉันจะไม่โดดเรียนอีกต่อไป อย่าโกรธนะ โอเค?

390
00:31:02,640 --> 00:31:04,610
- เฮ้! 
 - แท็กซี่!

391
00:31:07,790 --> 00:31:11,220
เถาซี ฉันจะทำอย่างไรเพื่อให้คุณยกโทษให้ฉัน?

392
00:31:11,220 --> 00:31:13,460
เทาจื่อ! เทาจื่อ!

393
00:31:13,460 --> 00:31:16,060
- คุณสตาร์ทรถ 
 - ให้ฉันอธิบาย!

394
00:31:17,680 --> 00:31:19,330
เทาจื่อ!

395
00:31:20,060 --> 00:31:21,660
เทาจื่อ!

396
00:31:25,150 --> 00:31:26,780
เทาจื่อ!

397
00:31:29,140 --> 00:31:30,760
เทาจื่อ!

398
00:31:32,420 --> 00:31:33,790
เทาจื่อ!

399
00:31:33,790 --> 00:31:35,990
นายหยุดรถเถอะ

400
00:31:44,870 --> 00:31:46,780
เทาจือ.

401
00:31:46,780 --> 00:31:50,000
เถาซี ฉันผิดไปแล้ว

402
00:31:50,000 --> 00:31:52,780
ถ้ายังทำแบบนี้อีก ฉันจะตีคุณ

403
00:31:53,380 --> 00:31:54,590
แล้วมาทุบตีฉัน..

404
00:31:54,590 --> 00:31:56,370
คุณจะไม่รีบขึ้นรถเหรอ?

405
00:31:56,370 --> 00:31:57,940
ตกลง.

406
00:32:23,990 --> 00:32:25,890
นายได.

407
00:32:28,260 --> 00:32:31,400
ฉันอยากจะถามคุณเกี่ยวกับนายจู้

408
00:32:32,100 --> 00:32:34,300
คุณอยากรู้อะไรเกี่ยวกับนายจู้?

409
00:32:34,300 --> 00:32:36,710
สถานการณ์เป็นเช่นนี้ เพื่อให้สามารถรักษาเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

410
00:32:36,710 --> 00:32:39,170
ฉันอยากรู้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตของเขาก่อนเกิดอุบัติเหตุ

411
00:32:39,170 --> 00:32:43,120
คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถดูสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับมันได้ที่ไหน?

412
00:32:43,120 --> 00:32:46,120
สำหรับเรื่องนี้ คุณสามารถถามผู้อำนวยการ Zhu ได้

413
00:32:46,120 --> 00:32:47,890
มิฉะนั้นคุณสามารถไปที่สำนักงานของเขาได้

414
00:32:47,890 --> 00:32:50,900
ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับคนอื่น

415
00:32:51,620 --> 00:32:55,380
ถ้าอย่างนั้น คุณรู้จักความสนใจหรือนิสัยส่วนตัวของเขาไหม?

416
00:32:55,380 --> 00:32:59,900
เช่น ทำไมเขาถึงเข้าใจผิดว่าเป็นเจ้าชาย?

417
00:32:59,900 --> 00:33:04,100
เกี่ยวกับเรื่องนี้...บอกตามตรงฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน

418
00:33:04,100 --> 00:33:08,720
คุณจะไม่รู้ได้อย่างไร? คุณเป็นผู้ช่วยของเขาและเพื่อนร่วมชั้นในวิทยาลัยของเขา

419
00:33:08,720 --> 00:33:11,970
เราสองคนเป็นเพื่อนร่วมชั้นในวิทยาลัย นี่ไม่ใช่เรื่องโกหก

420
00:33:11,970 --> 00:33:13,840
แต่ตอนนั้นเราไม่ได้อยู่ใกล้ขนาดนั้น

421
00:33:13,840 --> 00:33:17,930
ในส่วนของหน้าที่ผู้ช่วยของเขา ฉันแค่เตรียมของใช้ในชีวิตประจำวันให้เขาเท่านั้น

422
00:33:17,930 --> 00:33:21,090
สำหรับนิสัยและวิถีชีวิตประจำวันของเขา

423
00:33:21,090 --> 00:33:24,640
ฉันไม่รู้จักพวกเขาเลยจริงๆ ฉันเสียใจ.

424
00:33:26,770 --> 00:33:28,480
และนี่คือ...?

425
00:33:28,480 --> 00:33:30,110
นี่...คือห้องเก็บของ

426
00:33:30,110 --> 00:33:31,920
เราแค่ใส่ของสุ่มลงไปที่นี่

427
00:33:31,920 --> 00:33:35,160
คุณไม่สนใจเรื่องแบบนี้แน่นอน หมอลั่ว?

428
00:33:36,100 --> 00:33:38,760
ถ้าไม่มีอะไรแล้วฉันจะออกไปก่อน

429
00:33:45,420 --> 00:33:47,190
[ห้องครัว]

430
00:33:55,810 --> 00:33:57,700
ฉันต้องการชิ้นนี้

431
00:34:23,380 --> 00:34:26,290
ซุปไก่ที่ฉันต้มหลายชั่วโมงในตอนกลางคืน

432
00:34:26,290 --> 00:34:28,500
จะต้องจริงใจพอใช่ไหม?

433
00:34:36,910 --> 00:34:40,830
ฝ่าบาท ของว่างยามดึกมาถึงแล้ว นี่คือต้ม...

434
00:34:44,790 --> 00:34:48,990
เขาอยู่ที่ไหน? เขาเข้านอนเร็วขนาดนั้นเลยเหรอ?

435
00:34:48,990 --> 00:34:51,290
เขาไม่ได้ดับเทียนด้วยซ้ำ

436
00:35:10,850 --> 00:35:12,110
นี่คือ...

437
00:35:12,110 --> 00:35:14,240
นี่...คือห้องเก็บของ

438
00:35:14,240 --> 00:35:16,140
มันเต็มไปด้วยสิ่งที่สุ่ม

439
00:35:16,140 --> 00:35:19,480
คุณคงจะไม่สนใจเรื่องนี้แน่ๆ หมอลั่ว?

440
00:35:30,010 --> 00:35:32,590
มีของมากมายที่นี่เหรอ?

441
00:35:34,710 --> 00:35:37,530
พวกมันล้วนเป็นอุปกรณ์ประกอบฉากเหรอ?

442
00:35:47,290 --> 00:35:50,190
มีวัตถุสมัยใหม่...

443
00:35:54,540 --> 00:35:57,620
ทั้งหมดนี้เป็นของ Zhu Xuanwen หรือไม่?

444
00:35:57,620 --> 00:36:00,090
แต่ฉันเพิ่งพูดถึงเมื่อบ่ายวันนี้กับคุณได

445
00:36:00,090 --> 00:36:02,870
หวังว่าฉันจะได้ดูสิ่งของสมัยใหม่ของ Zhu Xuanwen

446
00:36:02,870 --> 00:36:05,570
พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นี่อย่างชัดเจน ทำไมเขาไม่บอกฉันล่ะ?

447
00:36:05,570 --> 00:36:09,120
เขายังล็อคประตูตรงหน้าฉันด้วย

448
00:36:12,850 --> 00:36:14,670
[ใบรับรองการอนุญาต: สัมมนาระดับมืออาชีพการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมการออกแบบเครื่องประดับระดับนานาชาติ]

449
00:36:15,550 --> 00:36:17,700
การแข่งขันเครื่องประดับนานาชาติ?

450
00:36:17,700 --> 00:36:19,050
[ผู้เข้าแข่งขัน Golden Dream จูซวนเหวิน: ที่หนึ่ง]

451
00:36:19,050 --> 00:36:20,620
[ขอบคุณ]

452
00:36:20,620 --> 00:36:21,630
[IJOC: การแข่งขันแลกเปลี่ยนเครื่องประดับโลกครั้งที่ 3: Zhu Xuanwen ได้รับรางวัลเหรียญทองในการแข่งขัน: "ต้นไม้แห่งปัญญา" ในการแข่งขันแลกเปลี่ยนเครื่องประดับโลกครั้งที่ 3"]

453
00:36:23,540 --> 00:36:26,220
ใบรับรองและถ้วยรางวัลมากมายเหรอ?

454
00:36:26,220 --> 00:36:29,780
การเปรียบเทียบมันน่ารำคาญมาก

455
00:36:52,950 --> 00:36:56,910
จะไม่เป็น Zhu Xuanwen คนปัจจุบันและบุคลิกในอดีตของเขา

456
00:36:56,910 --> 00:36:59,390
มีความคล้ายคลึงบ้างไหม?

457
00:36:59,390 --> 00:37:02,170
ฉันต้องสังเกตอย่างใกล้ชิดมากขึ้น

458
00:37:31,640 --> 00:37:35,300
ปิ่นปักผมในฝันทำไมมาอยู่ที่นี่?

459
00:37:45,380 --> 00:37:49,040
ฝ่าบาท พระองค์ยังทรงจำได้ไหม

460
00:37:49,040 --> 00:37:53,320
 กิ๊บติดผมดอกพีชที่คุณให้ฉันมาเหรอ?

461
00:37:53,320 --> 00:37:59,330
วันนี้ต้องขอสาบานด้วยกิ๊บนี้

462
00:37:59,330 --> 00:38:02,050
ความรักที่เรามีในชีวิตนี้

463
00:38:02,050 --> 00:38:05,360
จะกลับมาในครั้งต่อไป

464
00:38:05,360 --> 00:38:07,460
ฉันจะกลับมาในชีวิตหน้า

465
00:38:15,650 --> 00:38:16,980
[สัญญาณความเจริญรุ่งเรืองชั่วนิรันดร์]

466
00:38:24,360 --> 00:38:27,380
ซวนเหวิน เรากำลังจะถึงเมืองหลวงแล้ว

467
00:38:27,380 --> 00:38:31,420
ไม่ต้องกังวล. แพทย์ในเมืองหลวงจะรักษาดวงตาของคุณได้อย่างแน่นอน

468
00:38:31,420 --> 00:38:35,270
ในที่สุดเราก็จะถึงที่นั่นแล้วหลังจากการเดินทางอันยาวนานเช่นนี้ ถนนยาวมาก

469
00:38:35,270 --> 00:38:38,170
โชคดีที่ฉันได้รับความช่วยเหลือจากคุณ

470
00:38:38,170 --> 00:38:41,980
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะอยู่กับฉันอีกสักสองสามวันได้หรือไม่

471
00:38:41,980 --> 00:38:44,120
ฉัน...

472
00:38:51,640 --> 00:38:54,030
คุณเป็นใคร? เราเกือบจะถึงเมืองหลวงแล้ว

473
00:38:54,030 --> 00:38:55,730
ขวางทางเราทำไม?

474
00:38:55,730 --> 00:38:57,880
ถ้ายังไม่หลีกทางผมจะไม่สุภาพ

475
00:38:57,880 --> 00:39:00,090
อย่าสร้างปัญหา!

476
00:39:00,090 --> 00:39:03,640
คุณหนุ่ม ไม่ต้องกลัวนะ ถ้าเราเริ่มต่อสู้ฉันจะปกป้องคุณ

477
00:39:07,150 --> 00:39:09,140
สวัสดีฝ่าบาท.

478
00:39:10,840 --> 00:39:13,660
นับตั้งแต่ท่านหายตัวไป พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นกังวลอย่างยิ่ง

479
00:39:13,660 --> 00:39:15,980
ฉันได้รับคำสั่งให้ไปหาคุณ

480
00:39:15,980 --> 00:39:17,950
เมื่อเราเห็นท่านกลับมาดีแล้ว

481
00:39:17,950 --> 00:39:20,410
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงรู้สึกโล่งใจในที่สุด

482
00:39:22,670 --> 00:39:24,910
ฝ่าบาท ขอเชิญท่านขึ้นรถม้า

483
00:39:29,600 --> 00:39:31,350
นางสาวเหลียนยี่

484
00:39:31,750 --> 00:39:34,020
คุณจะมากับฉันไหม?

485
00:39:34,450 --> 00:39:36,940
คุณเป็นเจ้าชายเหรอ?

486
00:39:40,600 --> 00:39:44,860
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รายการที่ทรงขอให้ทำสำเร็จแล้ว

487
00:39:44,860 --> 00:39:46,350
ตกลง.

488
00:39:58,140 --> 00:40:03,100
Lianyi นี่คือกิ๊บติดผมดอกพีชที่ฉันออกแบบมาเพื่อคุณโดยเฉพาะ

489
00:40:10,760 --> 00:40:12,610
หลัวไค่ฮ่วย!

490
00:40:12,610 --> 00:40:14,290
หลัวไค่ฮ่วย!

491
00:40:24,000 --> 00:40:25,590
หลัวไค่ฮ่วย!

492
00:40:25,590 --> 00:40:27,230
ฝ่าบาท!

493
00:40:35,550 --> 00:40:39,310
เป็นเวลากลางดึก ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

494
00:40:40,200 --> 00:40:43,960
มันดึกมากแล้วและคุณยังสวมไม่เพียงพอ ฉันกังวลว่าคุณจะเป็นหวัดจึงนำซุปร้อนๆมาเรียนเป็นพิเศษ

495
00:40:43,960 --> 00:40:45,820
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะไม่อยู่ที่นั่น

496
00:40:45,820 --> 00:40:49,340
ฉันกังวลจึงมองไปรอบๆ แล้วฉันก็เจอสถานที่นี้

497
00:40:49,340 --> 00:40:52,370
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคุณสบายดี ฉันจึงรู้สึกมั่นใจ

498
00:40:52,370 --> 00:40:56,470
ฉันไม่รู้ว่าคุณใส่ใจฉันมากจริงๆ

499
00:40:56,470 --> 00:40:59,530
เป็นไปได้ไหมว่าฉันได้ทำผิดต่อคุณ?

500
00:40:59,530 --> 00:41:03,760
ไม่ ฉันแค่อยากแบ่งปันภาระบางอย่างกับคุณ

501
00:41:09,510 --> 00:41:12,800
คุณต้องจำไว้ ในคฤหาสน์แห่งนี้

502
00:41:12,800 --> 00:41:15,980
รับใช้ฉันโดยไม่ต้องคิดที่สอง

503
00:41:16,500 --> 00:41:19,610
เป็นวิธีแบ่งเบาภาระที่ดีที่สุดอยู่แล้ว

504
00:41:25,290 --> 00:41:28,840
อุ่นซุปแล้วส่งมาให้ฉัน

505
00:42:09,440 --> 00:42:13,770
เหตุใดกิ๊บติดผมจึงปรากฏอยู่ในนั้น?

506
00:42:13,770 --> 00:42:18,630
ไม่ ฉันต้องเอากุญแจแล้วเข้าไปใหม่

507
00:42:19,950 --> 00:42:28,020
คำบรรยายและการกำหนดเวลานำคุณไปสู่โดย 
 ⏳👑จิตบำบัดรัก❤️✨ Team @Viki.com

508
00:42:35,650 --> 00:42:36,840
[ระฆังปรารถนา]

509
00:42:43,190 --> 00:42:46,850
"Smile" โดย หลวน อี้เซ่ และ ควีนน่า

510
00:42:46,850 --> 00:42:53,470
♫ ช่วงเวลาที่คุณผ่านไป ก็คือคุณ ♫

511
00:42:53,470 --> 00:43:00,010
♫ สายสัมพันธ์ที่เราส่งผ่านถึงกัน ♫

512
00:43:00,010 --> 00:43:08,260
♫ รูปร่างที่หายไปอย่างสมบูรณ์แบบของคุณสะท้อนอยู่ในดวงตาของฉัน ♫

513
00:43:08,260 --> 00:43:13,790
♫ คิดถึงทิวทัศน์ที่เราเดินจูงมือกัน ♫

514
00:43:16,620 --> 00:43:23,000
♫ ค่ำคืนของฉันยิ่งห่างไกลจากเธอ ♫

515
00:43:23,000 --> 00:43:29,540
♫ พลุจากชีวิตเราสามัคคีไม่มอดไหม้ ♫

516
00:43:29,540 --> 00:43:38,010
♫ หัวใจของพวกเราก็พองโตแบบนี้ในความมืดมิด♫

517
00:43:38,010 --> 00:43:44,380
♫ ภาวนาให้เวลานั้นผ่านไปช้าลง ♫

518
00:43:46,210 --> 00:43:49,860
♫ ค้นหาความทรงจำที่เคยมี 
 พัวพันพันปี ♫

519
00:43:49,860 --> 00:43:52,220
♫ เสียงกระซิบแผ่วเบาข้างหูของฉัน ♫

520
00:43:52,220 --> 00:43:58,830
♫ คนที่เข้าหาฉันเสมอคือเธอ ♫

521
00:44:01,190 --> 00:44:04,810
♫ คนที่ยังคงเรียกหาฉันในความฝันอันมืดมิด ♫

522
00:44:04,810 --> 00:44:10,950
♫ กลายเป็นคุณ มันคือคุณ ♫

523
00:44:10,950 --> 00:44:14,140
♫ นำฉันไปข้างหน้า ♫

524
00:44:14,140 --> 00:44:18,370
♫ ใบหน้าที่ฝังลึกอยู่ในใจ ♫

525
00:44:18,370 --> 00:44:21,550
♫ ต้นพีชได้สมความปรารถนาของฉันแล้ว ♫

526
00:44:21,550 --> 00:44:29,010
♫ ความปรารถนาของฉันที่จะปิดกั้นลูกศรทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปหาคุณ ♫

527
00:44:29,010 --> 00:44:33,480
♫ ย้อนเวลากลับไปเพียงเพื่อพบคุณ ♫

528
00:44:33,480 --> 00:44:38,320
♫ ให้คำมั่นสัญญานั้น ♫

529
00:44:38,320 --> 00:44:50,060
♫ ย้อนเวลากลับไปในช่วงเวลาแห่งความฝัน เพื่อดูรอยยิ้มของคุณ ♫